(Ang sulating ito ay hango sa artikulong pinaamagatang "The Failed Diplomacy of the Aguinaldo Government" na matatagpuan sa mga pahina 279–283 ng aklat na may pamagat na "The Filipino Tragedy and Other Historical Facts Every Filipino Should Know," na inilathala ng may-akda. Matatagpuan din sa pahina 402-415 ng aklat ang mga sanggunian at pinagkunang tala na binabanggit dito.)
Isa sa mga mahahalagang hakbang na isinagawa ni Aguinaldo matapos ideklara ang kasarinlan ng Pilipinas noong Hunyo 12, 1898 ay ang paglikha ng corps diplomatique o pangkat ng mga kinatawang diplomatiko na magsisikap para sa pagkilala ng mga dayuhang pamahalaan sa bagong tatag na Republikang Pilipino.
Itinalaga si Galicano Apacible bilang pinuno ng ugnayang panlabas noong Hunyo 23, 1898, kasama ng mga kilalang propagandista tulad nina Rafael del Pan, Antonio Regidor, Sixto Roxas, Mariano Ponce, at Jose Basa bilang mga kasapi.
Ang mga kwalipikasyon ni Apacible ay kahanga-hanga, kahit sa pamantayan ng makabagong panahon. Isa siyang makabayang Pilipino at propagandista mula sa Balayan, Batangas, at pinsan ni Dr. Jose Rizal. Isa rin siyang manggagamot na nag-aral sa Unibersidad ng Barcelona at aktibong kasapi ng La Solidaridad sa Espanya. Nakipagtulungan siya kina Marcelo H. del Pilar at Graciano Lopez Jaena, at siya rin ang nagtatag ng Comite Central Filipino, isang samahang propagandista ng mga Pilipino sa Hong Kong noong panahon ng rebolusyon laban sa Espanya.
Ipinamahagi ang mga gawaing diplomatiko: si Apacible ay nakatuon sa Europa upang bigyang-daan si Felipe Agoncillo, na personal na pinili ni Aguinaldo bilang plenipotentiary sa Estados Unidos. Itinalaga naman si Ponce sa Japan, habang sina del Pan at Sixto Lopez ay tumulong kay Agoncillo sa Amerika; si Regidor ay sa Espanya; at si Basa, sa Hong Kong.
Noong Setyembre 5, 1899, ipinayo ni Apacible sa Pamahalaang Rebolusyonaryo na may dalawang maaaring hakbangin: ipagpatuloy ang pakikibaka hanggang manalo si Bryan bilang pangulo ng Estados Unidos, o makipag-ugnayan nang direkta kay Pangulong McKinley. Napagpasyahang subukan ang dalawang opsyon. (Kalaw-Maximo [Development], 242)
Naglakbay si Apacible patungong Toronto, Canada sa pamamagitan ng Europa. Sa tulong nina Rafael del Pan at Sixto Lopez, ipinagpatuloy niya ang mga gawain ni Agoncillo sa Hilagang Amerika, sa pag-asang makipagnegosasyon sa administrasyong McKinley o sa mga pangunahing pinuno ng Democratic Party.
Mula sa Canada, naglabas siya ng isang panawagan sa sambayanang Amerikano, na pakinggan ang tinig ng mga Pilipino. Iginiit niyang ang mga Pilipino ay hindi mga barbaro gaya ng ipinapakita noon sa publiko sa Amerika, kundi karapat-dapat sa sariling pamahalaan. Kanyang tinuligsa ang hindi pantay na pagtrato ng administrasyong McKinley, na ipinagkaloob ang kalayaan sa mga Cuban ngunit ipinagkait naman ito sa mga Pilipino.
“Ano ang gagawin ng Amerika sa siyam na milyong Pilipino?” tanong ni Apacible sa kanyang polyeto na pinamagatang To the American People, an Appeal. Papayagan ba silang maging mamamayan ng Amerika? O gagawin ba silang mga sakop ng isang kolonyang Amerikano? Ayon kay Apacible, kung sakaling gawing mamamayan ang mga Pilipino, sila ay makikipag-agawan sa mga trabaho sa mga katutubong Amerikano at mga Aprikano-Amerikano, at ang murang lakas-paggawa ay maaaring samantalahin ng mga kompanyang Amerikano upang ibagsak ang presyo ng mga produkto sa sariling bansa. Sa kabilang banda, kung gagawing kolonya ang Pilipinas, masisira ang imahe ng Amerika bilang tagapagtanggol ng kalayaan at demokrasya.
Hindi nagbunga ng positibong resulta ang panawagan ni Apacible dahil ang sambayanang Amerikano ay naniwala pa rin at muling inihalal si Pangulong McKinley. Ang kanyang panalo ay hudyat ng pagkatalo ng mithiin ng kalayaan ng Pilipinas, sapagkat ito'y nagpapatibay sa paniwala ni McKinley na ang Banal na Providensiya ay nagtalaga sa Amerika ng isang sagradong misyon—ang paunlarin, sibilisahin, at ihanda ang mga Pilipino para sa sariling pamahalaan.
Gayunman, sa kabila ng sensura ng midya sa Maynila, unti-unting nagising ang sambayanang Amerikano sa tunay na kalagayan sa Pilipinas, sa pamamagitan ng mga liham ng mga sundalong Amerikano sa kanilang mga pamilya na naglalarawan ng mga karumaldumal na eksena ng digmaan. Ang mga liham na ito ay nalathala sa mga lokal na pahayagan.
Nagsimulang magkaroon ng interes ang ilang senador ng Estados Unidos sa mga kaganapan sa Pilipinas at nagsagawa ng imbestigasyon sa Senado hinggil sa pag-uugali ng mga sundalo at patakbo ng digmaan. Ang kanilang mga natuklasan ay nagpapatibay sa mga reklamong matagal nang ipinahahayag ni Apacible at ng mga Anti-Imperialist na grupo sa Estados Unidos.
Sa huling bahagi ng kanyang PANAWAGAN, sinabi ni Apacible na matatapos agad ang digmaan sa Pilipinas kung igagalang ng mga Amerikano ang hangarin ng mga Pilipino para sa kasarinlan. Kapalit ng pagkilalang ito, inialok ng mga Pilipino ang mga sumusunod:
-
Ibabalik ang $20 milyon na ibinayad ng Estados Unidos sa Espanya ayon sa Kasunduan sa Paris,
-
Magbibigay ng angkop na mga estasyon ng uling para sa mga barko ng Amerika,
-
At lalagdaan ang isang kasunduang pangkalakalan na kapwa kapaki-pakinabang sa dalawang bansa.
Ngunit binalewala ng administrasyong McKinley ang mungkahi ni Apacible, at ang Pilipinas ay naging kolonya ng Estados Unidos sa loob ng 50 taon. Pagkatapos ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, nilagdaan ng Pilipinas at Estados Unidos ang mga kasunduang halos kapareho ng panukala ni Apacible limampung taon na ang nakalilipas:
-
Isang military bases treaty na nagpapahintulot sa pananatili at paggamit ng mga base-militar gaya ng Subic at Clark Field sa loob ng 99 na taon bilang mga pasilidad ng hukbong-dagat at hukbong-himpapawid ng Amerika;
-
At ang tinatawag na "parity rights" sa ilalim ng Laurel-Langley Trade Agreement, na nagbibigay sa mga Amerikano ng pantay na karapatan tulad ng mga Pilipino sa larangan ng kalakalan at paggamit ng likas na yaman ng bansa.
Ang mga pangangatwiran ni Apacible—na walang tunay na kapakinabangan ang Estados Unidos sa pananatili nito sa Pilipinas—ay inulit ng isa pang kritiko ng patakarang imperyalista ng Amerika:
"Sa kabuuan—ang mga isla ay nagdudulot lamang ng gastos at problema sa sambayanang Amerikano, at sa ngayon, ang ating pananakop ay nakapinsala sa mga katutubong naninirahan doon. Wala tayong makukuhang pakinabang sa pagpapanatili sa mga isla na hindi maaaring makamit sa pamamagitan ng makatuwirang kasunduang pangkalakalan at militar sa mga posibleng kahalili natin sa pamamahala. Ang tanging lohikal na argumento para ipagpatuloy ang pangangasiwa sa mga isla ay makikita sa interes ng mga taong nais makakuha ng espesyal na pabor sa pagkuha ng mga lupa, minahan, atbp. Ang pagbibigay halaga sa argumentong ito ay paglalagay ng interes ng isang makitid at mayamang uring mapagsamantala sa itaas ng interes ng buong sambayanang Amerikano." (Salin mula Ingles sa Willis, 440)
Bukod sa kahalagahang historikal, ang “Appeal” ay isang obra maestra sa larangan ng panitikan, isinulat sa matayog at makapangyarihang prosa. Maraming Pilipino na nakapag-aral sa mataas na paaralan noong dekada 50 at 60 ang makaaalala kung paanong may ilang matatalinong kamag-aral nila ang nagmememorya ng Gettysburg Address ni Abraham Lincoln para sa isang patimpalak sa deklamasyon o talumpati sa probinsya. Marahil, dahil sanay na sanay na ang kanilang isipan sa sining at panitikang Amerikano, hindi man lamang nila naisip na sa isang sulok ng kasaysayan, sa mga lumang baul na kinukupasan ng panahon, ay naroon ang isang masidhing, makabayang panawagan—ang “To the American People, an Appeal” ni Apacible—na nanatiling di-pinapansin at di-binabasa, naghihintay na mabuhay muli mula sa limot, at muling itanim sa isipan ng kabataang Pilipino, kung saan ito tunay na nararapat mapabilang.
Felipe Agoncillo
Sa isang hiwalay na misyon, si Agoncillo ay binigyan din ng tungkuling makilahok sa negosasyong pangkapayapaan sa Paris sa pagitan ng Estados Unidos at Espanya, ngunit upang makalahok bilang opisyal na kinatawan ng pamahalaang Pilipino, kailangan niya ng akreditasyon mula kay Pangulong McKinley.
Ngunit mula pa sa simula, mistulang bigo na ang misyon, sapagkat ang administrasyon ni McKinley ay may malinaw na patakaran pabor sa pag-aangkin at kolonisasyon ng Pilipinas. Hindi tinanggap ni McKinley si Agoncillo sa Washington bilang lehitimong kinatawan ng pamahalaang Pilipino, at hindi rin siya binigyan ng pormal na pagkilalang magpapahintulot sa kanyang makibahagi sa negosasyon sa Paris.
Dahil hindi nakakuha ng akreditasyon mula kay McKinley, nagmadaling nagtungo si Agoncillo sa Paris upang iharap ang panig ng mga Pilipino sa harap ng mga komisyong pangkapayapaan. Ngunit hinarangan siyang makilahok. Matapos niyang isumite ang OPISYAL NA PROTESTA LABAN SA KASUNDUANG PANGKAPAYAPAAN SA PARIS bilang kinatawan ng pamahalaang Pilipino, na hindi pinansin o kinilala ng mga komisyoner, bumalik si Agoncillo sa Washington.
Doon ay nakipagkita siya sa ilang mga senador ng Estados Unidos at mga kilalang Amerikanong may simpatiya sa adhikain ng mga Pilipino. Isinumite niya sa Kagawaran ng Estado ang isang dokumentong pinamagatang “MEMORIAL TO THE SENATE OF THE UNITED STATES” (Kalaw-Maximo [Case], 64–78).
Ngunit tulad ng naunang protesta sa Paris, tinahak din ng dokumentong ito ang parehong kapalaran—hindi kinilala, hindi tinanggap, at sadyang binalewala ng administrasyong McKinley. Administrasyon. Nanatili si Agoncillo sa Washington ng ilang araw pa, ngunit bigla siyang naglaho bago sumiklab ang digmaan noong Pebrero 4, 1899, matapos siyang agarang tumungo sa Europa upang takasan ang inaakala niyang banta ng pag-aresto mula sa mga Amerikano. Ayon kay Felipe Buencamino, nagpadala ng telegrama si Agoncillo kay Aguinaldo upang ipabatid na hindi siya tinanggap ni Pangulong McKinley, at pinayuhan ang huli na maghanda na para sa digmaan. (Buencamino, 2)
Ang dalawang dokumento—ang MEMORIAL at PROTESTA na inihanda ni Felipe Agoncillo, at ang APPEAL na inihanda ni Galicano Apacible—ay makikita sa Mga Apendise II, III, at IV, na maaaring ma-access sa pamamagitan ng link na inilaan para sa layuning ito.
<><><>-o-O-o-<><><>
No comments:
Post a Comment